1
00:00:11,720 --> 00:00:15,759
{\an8}[Geoffrey Bridson] <i>Oh mon Dieu,
accorde-nous une vision de notre ville,</i>

2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
<i>aussi juste qu'elle puisse l'être.</i>

3
00:00:17,960 --> 00:00:22,760
{\an8}<i>Une ville d'abondance, où le vice et la pauvreté
cessera de s'envenimer.</i>

4
00:00:23,640 --> 00:00:25,320
{\an8}<i>Une ville de paix,</i>

5
00:00:25,880 --> 00:00:32,160
{\an8}<i>où l'ordre ne doit pas reposer sur la force
mais sur l'amour de tous pour la ville,</i>

6
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
{\an8}<i>la grande mère de la vie commune.</i>

7
00:00:44,600 --> 00:00:51,520
{\an8}[Ernest Mangnall] <i>C'était il y a 28 ans
depuis que Manchester City a remporté la Coupe.</i>

8
00:00:53,480 --> 00:00:58,760
<i>Si nous échouons, ce ne sera pas faute de vouloir
d'efforts sérieux.</i>

9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
{\an8}[Gallagher] C'est être un fan de la ville.

10
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
{\an8}Perdre.

11
00:01:08,840 --> 00:01:10,240
{\an8}On s'habitue à cette sensation.

12
00:01:11,200 --> 00:01:14,999
Allez Ville ! N'abandonnez pas !

13
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
{\an8}Tout va bien ! C'est bon!
C'est bon!

14
00:01:17,360 --> 00:01:19,239
[commentateur] <i>3-0 sur la ligne de score.</i>

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,399
[journaliste] <i>Big Mel a essayé
professeurs de danse,</i>

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
<i>psychiatres, professeurs d'université.</i>

17
00:01:25,640 --> 00:01:28,359
<i>Mais Manchester City n'a pas gagné
un match de championnat toute la saison</i>

18
00:01:28,360 --> 00:01:30,880
<i>et maintenant ils sont troisièmes à partir du bas
de la Première Division.</i>

19
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
Bon Dieu, baise-moi.

20
00:01:34,640 --> 00:01:37,119
Je pensais que la joie venait juste d'arriver,
tu sais,

21
00:01:37,120 --> 00:01:38,760
et j'allais avoir un peu de plaisir,

22
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
et non, je n'y arriverai pas
aucun plaisir.

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,879
{\an8}[applaudissements]

24
00:01:48,880 --> 00:01:50,879
{\an8}[Gallagher]
Tu ne peux pas exagérer à quel point c'était de la merde

25
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
regarder Man United
domine absolument littéralement tout.

26
00:01:57,320 --> 00:01:58,839
Je pense que quelqu'un nous surveillait.

27
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
[commentateur]
<i>Découpé par Pollock assez confortablement</i>

28
00:02:00,680 --> 00:02:03,359
<i>mais l'en-tête
a dépassé son propre gardien.</i>

29
00:02:03,360 --> 00:02:07,759
<i>Et un but contre son camp inexplicable.
Manchester City relégué.</i>

30
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
C'est comme si un nuage était venu au-dessus du club.

31
00:02:09,200 --> 00:02:11,279
[commentateur] <i>Manchester City
sont sûrement en baisse.</i>

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,839
[journaliste] <i>Relégation
à la Ligue Endsleigh.</i>

33
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
- [journaliste] <i>La ville tombe à son plus bas niveau historique...</i>
- [fan] <i>Pourquoi avons-nous mérité ça ?</i>

34
00:02:17,400 --> 00:02:22,119
[Gallagher] Mais plus nous avons empiré,
plus nous nous rapprochions de l’équipe.

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,839
- [producteur] Comment ça marche ?
- Je n'en ai aucune idée.

36
00:02:23,840 --> 00:02:25,560
[bégayant] Et je ne sais tout simplement pas.

37
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
C'est mon équipe.

38
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
{\an8}Mais un matin,
Je suis juste resté sur la BBC,

39
00:02:33,440 --> 00:02:36,119
et il y a un fan de City
vêtu d'une tenue arabe.

40
00:02:36,120 --> 00:02:38,079
C'est comme si, putain, qu'est-ce qui se passe ?

41
00:02:38,080 --> 00:02:40,159
[journaliste] <i>L'arrivée
des milliardaires arabes riches en pétrole</i>

42
00:02:40,160 --> 00:02:42,319
<i>les fans de City se sont pincés.</i>

43
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
Nous avons déjà vu ça avec City,
mais le top quatre est un peu optimiste.

44
00:02:48,720 --> 00:02:50,359
[les fans applaudissent]

45
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
[commentateur] <i>City est championne.</i>

46
00:02:58,400 --> 00:02:59,840
Je n'arrive pas à y croire.

47
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
[Gallagher] Je n'ai rien vu venir.

48
00:03:04,160 --> 00:03:05,880
[applaudissements]

49
00:03:06,400 --> 00:03:08,519
Oui !

50
00:03:08,520 --> 00:03:10,999
[commentateur]
<i>Les Bleus ont encore récidivé.</i>

51
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
<i>Une équipe de City qui bat tous les records.</i>

52
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
[Gallagher] Pas seulement gagner,
gloire absolue.

53
00:03:31,560 --> 00:03:34,559
Ce quatrième titre,
nous sommes au sommet de la montagne,

54
00:03:34,560 --> 00:03:37,159
et puis il faut descendre.

55
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
Personne ne peut y rester éternellement.

56
00:03:40,760 --> 00:03:44,120
[les fans chantent indistinctement]

57
00:04:04,080 --> 00:04:06,320
[soupirs]

58
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
[producteur] Il est juste de dire que cette saison a été,
euh, un peu différent.

59
00:04:12,280 --> 00:04:13,960
[rire]
Pourquoi pensez-vous que cela pourrait être le cas ?

60
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
{\an8}Eh bien, je...
Il est difficile de citer une seule raison.

61
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
{\an8}[souffle, inspire brusquement]

62
00:04:21,680 --> 00:04:24,360
{\an8}Je ne pense pas qu'il y ait une véritable explication.

63
00:04:25,360 --> 00:04:26,439
{\an8}Nous ne sommes pas géniaux cette année.

64
00:04:26,440 --> 00:04:29,680
{\an8}Nous étions bons, moyens, mauvais parfois.

65
00:04:30,560 --> 00:04:35,599
Donnez-moi une équipe qui perd
leur numéro six, vainqueur du Ballon d'Or,

66
00:04:35,600 --> 00:04:38,239
les quatre derniers de la saison triple,

67
00:04:38,240 --> 00:04:41,239
et toujours...
et joue toujours au même niveau.

68
00:04:41,240 --> 00:04:43,879
je ne veux pas blâmer
blessures ou quoi que ce soit.

69
00:04:43,880 --> 00:04:46,799
Comme je l'ai dit, nous n'avons pas été cohérents
assez. Nous n'avons pas été assez bons.

70
00:04:46,800 --> 00:04:50,479
Je pense que tout le monde a eu du mal.
Les joueurs, la direction, le staff.

71
00:04:50,480 --> 00:04:51,999
C'est encore pire

72
00:04:52,000 --> 00:04:55,439
parce que tu n'es pas habitué
à laisser entrer un but à la dernière minute.

73
00:04:55,440 --> 00:04:57,279
Tu as l'habitude de marquer à la dernière minute
et gagner.

74
00:04:57,280 --> 00:04:58,359
[soupirs]

75
00:04:58,360 --> 00:05:01,360
[producteur] Qu'en est-il de ce récit
que l'équipe est trop vieille maintenant ?

76
00:05:02,360 --> 00:05:06,279
[coups] je dirais
un peu frustrant pour moi.

77
00:05:06,280 --> 00:05:07,519
Vous savez, ce n'est pas vrai.

78
00:05:07,520 --> 00:05:11,600
Vous savez, nous sommes toujours capables. Nous sommes
de très, très bons footballeurs, vous savez.

79
00:05:12,880 --> 00:05:14,879
[carillons du téléphone]

80
00:05:14,880 --> 00:05:16,880
[Soriano]

81
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
[carillons du téléphone]

82
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
[producteur] Ça a dû être dur
de laisser partir Kevin De Bruyne.

83
00:06:04,200 --> 00:06:06,560
{\an8}- Ça me tue. [se moque] Ça me tue.
- [producteur] Ouais.

84
00:06:07,920 --> 00:06:10,840
{\an8}Kevin, Kevin, Kevin.
Sans Kevin pendant cette période.

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,479
Oubliez ça.

86
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
[la foule crie]

87
00:06:19,400 --> 00:06:20,880
[Pep] Il pleurait ici.

88
00:06:22,080 --> 00:06:23,399
{\an8}[producteur] C'est comme
renvoyer ta famille ?

89
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
[Pep] Oh, mon Dieu.

90
00:06:25,640 --> 00:06:29,879
J'ai de l'affection pour ces joueurs.
Nous avons vécu des choses incroyables ensemble.

91
00:06:29,880 --> 00:06:32,439
Mais il faut avoir plus froid,
il faut être plus...

92
00:06:32,440 --> 00:06:33,519
[producteur] Ça doit être dur.

93
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
Cela doit être dur.

94
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
Le plus dur.

95
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
[annonceur, parle indistinctement]
Une dernière fois.

96
00:06:42,960 --> 00:06:45,359
Que faisons-nous ici ?

97
00:06:45,360 --> 00:06:50,560
[en néerlandais] Papa arrive, et puis nous avons
pour aller au milieu du terrain.

98
00:06:53,320 --> 00:06:55,119
[annonceur, en anglais]
S'il vous plaît, levez-vous pour dire au revoir

99
00:06:55,120 --> 00:06:58,519
à une véritable légende de Manchester City.

100
00:06:58,520 --> 00:07:01,959
{\an8}Ça va ? [en néerlandais] Tout va bien ?

101
00:07:01,960 --> 00:07:06,240
[la foule chante "Oh Kevin De Bruyne"]

102
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
[en anglais] Bien.

103
00:07:09,800 --> 00:07:13,280
[producteur] Toute votre famille
est devenu une partie intégrante de ce club.

104
00:07:13,800 --> 00:07:16,559
Qu'en penses-tu peut-être
Ce qui leur manquera le plus, c'est ce changement ?

105
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
[clique sur la langue] Euh...

106
00:07:26,880 --> 00:07:28,480
[pleurer]

107
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
C'est... c'est vraiment dur. [renifle]

108
00:07:38,160 --> 00:07:40,280
[marmonne, clique sur la langue]

109
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
Mes enfants ne veulent pas y aller.

110
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
[soupir] Alors...

111
00:07:49,720 --> 00:07:52,320
Ouais, je ne sais pas,
ça a été des journées vraiment stressantes et...

112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
[soupirs]

113
00:07:55,000 --> 00:07:59,319
Tu sais, je ne prends pas de décisions
plus basé sur moi-même, vous savez.

114
00:07:59,320 --> 00:08:03,440
Je peux... [renifle] C'est facile d'y aller
dans une autre équipe et jouer au football...

115
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
mais ça a été une période difficile pour...

116
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
pour nous en tant que... en tant que famille.
Je ne sais pas.

117
00:08:23,240 --> 00:08:26,480
[la foule chante "Oh Kevin De Bruyne"]

118
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
[producteur] Parce que chaque... chaque
les sportifs ont ce moment, n'est-ce pas ?

119
00:08:46,840 --> 00:08:50,119
Mais as-tu déjà regardé à l'intérieur de toi
et-et question...

120
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
Parce que tu ne peux pas être
le meilleur manager du monde pour toujours ?

121
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
Kevin, je pense que chaque jour
à ce sujet.

122
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
Je ne le ferai pas pour toujours. C'est sûr.

123
00:09:03,840 --> 00:09:05,039
Cela n'était jamais arrivé auparavant.

124
00:09:05,040 --> 00:09:08,439
Je perds des jeux mais jamais
trois, quatre, cinq, six d'affilée ?

125
00:09:08,440 --> 00:09:10,119
En neuf matchs, en perdre sept ?

126
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
J'ai dit : « Qu'est-ce que c'est ?

127
00:09:12,760 --> 00:09:13,839
{\an8}Vous savez.

128
00:09:13,840 --> 00:09:15,159
"Pour moi, ça m'est arrivé ?"

129
00:09:15,160 --> 00:09:17,640
J'ai dit,
"Ouais, ça t'est aussi arrivé, Pep."

130
00:09:18,200 --> 00:09:20,359
[producteur] Y a-t-il eu des moments
là où tu pensais que je ne pouvais pas…

131
00:09:20,360 --> 00:09:21,759
Je n'en peux plus ?

132
00:09:21,760 --> 00:09:23,519
Ou pas vraiment ? Vous n'arrivez jamais aussi bas ?

133
00:09:23,520 --> 00:09:24,759
Non, non, non, ouais, ouais.

134
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
Avec le club, je l'ai dit.
"Peut-être que c'est fini ?"

135
00:09:31,600 --> 00:09:33,680
[Al Moubarak] J'ai toujours réussi
pour le convaincre.

136
00:09:34,480 --> 00:09:37,519
- Mais cette fois-là, à Abu Dhabi l'année dernière...
- [Pep] Mmm.

137
00:09:37,520 --> 00:09:41,439
...en fait, je n'étais pas sûr
J'allais pouvoir vous convaincre.

138
00:09:41,440 --> 00:09:44,679
J'allais pouvoir te convaincre,
parce que nous avons toujours eu cette compréhension.

139
00:09:44,680 --> 00:09:48,840
{\an8}Quand Pep arrive à la conclusion,
cent pour cent.

140
00:09:49,640 --> 00:09:51,559
- C'est... c'est le moment...
- Mmmm.

141
00:09:51,560 --> 00:09:53,119
...Je ne le combattrai pas.

142
00:09:53,120 --> 00:09:57,119
Mais tu connais le garçon qui criait au loup ?

143
00:09:57,120 --> 00:09:58,759
- [rires]
- C'est le garçon qui criait au loup.

144
00:09:58,760 --> 00:10:02,039
Aux Maldives
et l'autre fois à Marbella.

145
00:10:02,040 --> 00:10:03,399
- À chaque fois...
- Ne dis pas ça.

146
00:10:03,400 --> 00:10:04,999
C'est facile de me convaincre aux Maldives !

147
00:10:05,000 --> 00:10:07,479
Aux Maldives, à Marbella,
Je le convainc toujours.

148
00:10:07,480 --> 00:10:10,920
Mais l'année dernière, je savais
cette fois, il a réellement vu le loup.

149
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
Faisons-le.

150
00:10:15,120 --> 00:10:16,199
[producteur] Alors, alors...

151
00:10:16,200 --> 00:10:20,399
Sais-tu que c'est le seul
[interview] Je l'ai fait en 10 ans ?

152
00:10:20,400 --> 00:10:21,479
Vous n'avez jamais fait d'interview ?

153
00:10:21,480 --> 00:10:22,599
- Non, non, non, non.
- Pourquoi pas?

154
00:10:22,600 --> 00:10:26,159
Mon rôle est d'être une ombre,
juste sombre, tu sais.

155
00:10:26,160 --> 00:10:27,239
Le méchant.

156
00:10:27,240 --> 00:10:28,319
- [le producteur rit]
- [rires]

157
00:10:28,320 --> 00:10:30,279
Pep est toujours le gentil,

158
00:10:30,280 --> 00:10:33,199
et Pep dit toujours : "Oui, oui, oui"

159
00:10:33,200 --> 00:10:36,039
et après il est venu vers moi et m'a dit :
"Manel, ce n'est pas possible."

160
00:10:36,040 --> 00:10:37,919
Je suis le méchant mais ça va.

161
00:10:37,920 --> 00:10:38,999
{\an8}C'est bien.

162
00:10:39,000 --> 00:10:41,159
[la foule crie, siffle]

163
00:10:41,160 --> 00:10:42,999
[pas de dialogue audible]

164
00:10:43,000 --> 00:10:47,959
[producteur] La saison dernière, il avait, je pense,
la période la plus difficile de sa carrière.

165
00:10:47,960 --> 00:10:51,119
L'aviez-vous déjà vu comme ça auparavant ?

166
00:10:51,120 --> 00:10:52,160
Jamais.

167
00:10:52,840 --> 00:10:57,480
{\an8}[en espagnol] Je n'ai jamais eu besoin d'y aller
les vestiaires pour parler aux joueurs.

168
00:10:58,040 --> 00:11:00,640
Une seule fois. Une seule fois.

169
00:11:02,640 --> 00:11:04,319
Parce qu'ils étaient inquiets

170
00:11:04,320 --> 00:11:06,879
parce que Pep était anxieux.

171
00:11:06,880 --> 00:11:07,959
Il était triste.

172
00:11:07,960 --> 00:11:10,519
Il était différent.

173
00:11:10,520 --> 00:11:13,120
Et moi seul en connaissais la raison.

174
00:11:14,600 --> 00:11:18,239
Et j'ai dit à l'équipe,
"S'il vous plaît, vous devez comprendre."

175
00:11:18,240 --> 00:11:24,239
Tu ne joues pas avec un entraîneur
qui peut être un peu impulsif,

176
00:11:24,240 --> 00:11:26,879
qui peut être un peu intense,

177
00:11:26,880 --> 00:11:29,039
qui peut parfois être de haut en bas.

178
00:11:29,040 --> 00:11:30,760
Vous voyez un être humain.

179
00:11:31,840 --> 00:11:33,040
Il est en train de divorcer."

180
00:11:33,560 --> 00:11:35,679
C'est un sujet dont je ne veux pas parler
à propos de beaucoup

181
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
parce que c'est personnel.

182
00:11:37,280 --> 00:11:40,079
Mais c'était nécessaire pour l'équipe

183
00:11:40,080 --> 00:11:43,679
non seulement pour visualiser Pep en tant que manager,

184
00:11:43,680 --> 00:11:46,279
mais pour la première fois, je vois Pep

185
00:11:46,280 --> 00:11:47,439
en tant qu'être humain,

186
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
parce qu'en fin de compte, c'est un être humain.

187
00:11:52,680 --> 00:11:56,639
[producteur, en anglais] Je suppose que-ça
quand tu es une personne sensible comme lui

188
00:11:56,640 --> 00:11:59,439
et tu opères
au plus haut niveau sportif,

189
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
tout changement émotionnel en vous
impacte le sport, impacte le travail ?

190
00:12:05,720 --> 00:12:06,799
Ouais.

191
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
C'est vrai. Il est humain.

192
00:12:13,040 --> 00:12:15,319
{\an8}[Pep] Dans ma vie, j'ai fait
beaucoup de changements ces derniers temps, non ?

193
00:12:15,320 --> 00:12:17,239
- [producteur] Mmm.
- Alors j'ai divorcé,

194
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
et je dois... m'installer un peu.

195
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
Vous savez, mais...

196
00:12:22,160 --> 00:12:24,119
rien à redire, honnêtement.

197
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
- [coups]
- [producteur] Alors tu es un homme heureux ?

198
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
Dans mon travail, oui.

199
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
Dans mon travail, oui.

200
00:12:36,200 --> 00:12:37,680
Oh mon Dieu.

201
00:12:39,920 --> 00:12:42,039
- Bonjour. Comment allez-vous?
- Bonjour.

202
00:12:42,040 --> 00:12:43,119
Je ne sais pas encore.

203
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
[membre du conseil d'administration] Demandez-nous dans deux heures.

204
00:12:46,240 --> 00:12:47,959
[Al Moubarak] C'est important
pour que le conseil d'administration comprenne

205
00:12:47,960 --> 00:12:51,519
nous avons été très disciplinés
sur le marché depuis... depuis des années.

206
00:12:51,520 --> 00:12:54,799
Nous avons également pris une décision en toute conscience
piloté également par notre manager l'été dernier

207
00:12:54,800 --> 00:12:56,479
ne pas faire trop de changements

208
00:12:56,480 --> 00:12:59,919
avec des joueurs qui étaient
au point culminant de leur carrière.

209
00:12:59,920 --> 00:13:01,519
Nous en avons payé le prix.

210
00:13:01,520 --> 00:13:06,079
{\an8}Nous partons d'une équipe gagnante...
[bégaie] ... qui ont été incroyables.

211
00:13:06,080 --> 00:13:08,559
{\an8}Nous devons en créer un nouveau

212
00:13:08,560 --> 00:13:13,039
Et ceux qui nous ont fait
les gagnants de tout...

213
00:13:13,040 --> 00:13:15,999
maintenant, ils doivent partir,
et nous devons amener de nouvelles personnes

214
00:13:16,000 --> 00:13:20,160
de nouvelles jambes, une nouvelle énergie parce que sinon,
nous ne le ferons pas... [rires] ...nous ne gagnerons pas.

215
00:13:21,320 --> 00:13:23,999
[Al Moubarak] Cette équipe
nécessite cet équilibre sain

216
00:13:24,000 --> 00:13:28,199
entre jeunes joueurs très talentueux
et des joueurs expérimentés, cet équilibre.

217
00:13:28,200 --> 00:13:31,719
En ce moment, nous sommes... cet équilibre
penche davantage vers les joueurs plus âgés

218
00:13:31,720 --> 00:13:33,280
et nous devons l'incliner en arrière.

219
00:13:34,840 --> 00:13:35,920
[en espagnol] C'est Hugo !

220
00:13:37,880 --> 00:13:40,239
[en anglais] Hugo est là !

221
00:13:40,240 --> 00:13:41,999
[les deux rient]

222
00:13:42,000 --> 00:13:45,440
{\an8}[parlant espagnol]

223
00:13:48,840 --> 00:13:51,679
{\an8}- [parle espagnol]
- Ça va être génial.

224
00:13:51,680 --> 00:13:52,759
Nous verrons.

225
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
J'y mets toujours mon sac.

226
00:13:54,640 --> 00:13:56,439
Pas au sol, mais au sommet.

227
00:13:56,440 --> 00:13:58,919
- Là, là, là-haut, là-haut.
- Parfait.

228
00:13:58,920 --> 00:14:00,479
Maintenant commence la différence.

229
00:14:00,480 --> 00:14:02,839
[en anglais] C'est la différence.
Avant qu'il vienne...

230
00:14:02,840 --> 00:14:04,279
{\an8}Il venait ici, maintenant...

231
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
{\an8}[caméraman]
Personne ne s'est assis à ce siège avant Hugo.

232
00:14:06,760 --> 00:14:07,839
{\an8}Plus de dix ans.

233
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
Je n'aime pas ce commutateur.

234
00:14:11,520 --> 00:14:12,759
Un plaisir, d'accord ?

235
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
Merci pour tout.

236
00:14:14,040 --> 00:14:16,199
[en espagnol] Vous savez,
Je veux vraiment aider.

237
00:14:16,200 --> 00:14:17,959
Et il y a beaucoup de travail à faire.

238
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
- [parle espagnol]
- [en anglais] Il y a beaucoup à faire.

239
00:14:22,320 --> 00:14:24,680
Bienvenue, officiellement.
C'est votre nouvelle maison.

240
00:14:27,040 --> 00:14:29,200
[en anglais] Je mets toujours
mon sac ici, en bas.

241
00:14:31,680 --> 00:14:34,959
Ma première rencontre avec Pep,
J'étais nerveux pour être honnête.

242
00:14:34,960 --> 00:14:38,039
[inspire brusquement] Il a dit :
"L'avenir de Manchester City

243
00:14:38,040 --> 00:14:43,160
est dans cette pièce", et il était maintenant temps
pour commencer à reconstruire l’équipe.

244
00:14:45,640 --> 00:14:47,879
[analyste] Nous mesurons 43 métriques
à travers le terrain.

245
00:14:47,880 --> 00:14:51,760
Nous ferions fondre ces 43 mesures
en seulement sept nombres

246
00:14:52,760 --> 00:14:56,680
et puis basé sur ces sept nombres
nous pouvons regrouper des acteurs similaires.

247
00:14:57,520 --> 00:15:01,040
Numéro dix, donc c'est une similitude
pour atteindre Kevin De Bruyne.

248
00:15:01,600 --> 00:15:04,039
{\an8}- Vous voyez déjà ?
- Ce sont les quatre dont on a parlé

249
00:15:04,040 --> 00:15:06,239
- lors de la dernière réunion. Ouais.
- Ouais. Ouais.

250
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
[Viana] Alors tu as Cherki...

251
00:15:08,200 --> 00:15:09,360
Peut-être à...

252
00:15:10,640 --> 00:15:14,240
Le profil de Kevin dans deux ans.

253
00:15:14,800 --> 00:15:17,960
- Mais la mentalité est...
- Ouais.

254
00:15:20,000 --> 00:15:26,120
Les informations sur Cherki n'étaient pas si...
tellement positif, je serai très honnête.

255
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
[Soriano] Tout le monde connaissait ses capacités

256
00:15:30,360 --> 00:15:35,920
mais il y avait cette idée
qu'il était, euh, chaotique.

257
00:15:38,200 --> 00:15:39,719
[carillons du téléphone]

258
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
{\an8}[Soriano]

259
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
{\an8}[Al Moubarak]

260
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
{\an8}[Soriano]

261
00:16:23,040 --> 00:16:25,080
- [le téléphone sonne]
- [bavarder]

262
00:16:27,800 --> 00:16:29,199
Allez, Bernie !

263
00:16:29,200 --> 00:16:30,480
{\an8}[la sonnerie continue]

264
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
{\an8}[carillons du téléphone]

265
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
{\an8}[Hugo] D'accord, nous sommes ici tous ensemble.

266
00:16:36,640 --> 00:16:37,919
Voici Ferran, PDG.

267
00:16:37,920 --> 00:16:38,999
Salut.

268
00:16:39,000 --> 00:16:40,680
Je suis un ancien directeur sportif.

269
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
Dans deux semaines,
Je suis en vacances à la plage !

270
00:16:45,160 --> 00:16:47,559
Que s'est-il passé contre l'Espagne ?

271
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
Ce qui s'est passé?

272
00:16:49,160 --> 00:16:52,120
Il faut marquer trois buts,
pas seulement un. Ce qui s'est passé?

273
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
- [Cherki parle indistinctement]
- C'était pas mal, hein ?

274
00:16:56,840 --> 00:16:59,679
- [Cherki] Ça va ?
- Tout va bien.

275
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
Nous allons dîner,
regarder la finale de la [Ligue des Nations], et

276
00:17:02,920 --> 00:17:04,040
et demain nous commençons

277
00:17:04,840 --> 00:17:06,399
notre nouvelle aventure.

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
{\an8}- Ouais ? Tout ira bien.
- [Cherki rit, parle en anglais] D'accord.

279
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
Ce sera mieux que la saison dernière,
Je te le promets.

280
00:17:12,160 --> 00:17:13,479
[Cherki] Merci.

281
00:17:13,480 --> 00:17:15,879
je pense que tu es
le meilleur entraîneur du monde.

282
00:17:15,880 --> 00:17:16,959
Ouais, merci.

283
00:17:16,960 --> 00:17:18,279
C'est pourquoi nous allons vous signer

284
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
à cause de ces mots.

285
00:17:20,560 --> 00:17:23,079
Ferran est tellement grincheux avec toi
parce que tu as si bien joué.

286
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
Ouais, pour cette performance, nous devons payer
encore 10 millions de livres.

287
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
[Cherki rit]

288
00:17:28,840 --> 00:17:30,239
Non, ne riez pas. C'est la vérité.

289
00:17:30,240 --> 00:17:32,999
Nous vous emmènerons avec Ryanair,
en classe économique c'est parfait !

290
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
{\an8}[Cherki rit]

291
00:17:34,600 --> 00:17:37,679
{\an8}Ciao, Rayan. J'espère que je vous verrai bientôt.
Je te renvoie à Ferran.

292
00:17:37,680 --> 00:17:39,559
D'accord. Ferran, paye !

293
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
- [rires]
- [Soriano] Je paie ! Donne-moi le téléphone.

294
00:17:42,520 --> 00:17:45,679
[en espagnol] Rayan, ce qui s'est passé, c'est...

295
00:17:45,680 --> 00:17:48,039
[en anglais] Un an de plus avec
les mêmes joueurs et le même staff,

296
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
nous ne pourrions pas le faire, ce n’est pas possible.

297
00:18:07,040 --> 00:18:08,600
{\an8}[Cherki, en français]
J'ai faim. On peut aller manger ?

298
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
[en anglais] Avons-nous réservé le dîner ?
à l'hôtel ?

299
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
[en français] Tellement bizarre de conduire à gauche.

300
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
- [en anglais] C'est bon ?
- C'est bon. Bien joué.

301
00:18:35,800 --> 00:18:38,399
Euh... Ton lacet, tu veux l'attacher ?

302
00:18:38,400 --> 00:18:39,880
Parce que nous allons vous faire courir.

303
00:18:41,480 --> 00:18:43,240
{\an8}- Vous pourriez trébucher dessus.
- [Cherki] Ouais.

304
00:18:43,840 --> 00:18:46,159
- Tu veux nouer ton lacet ?
- Non, c'est bon.

305
00:18:46,160 --> 00:18:47,239
{\an8}- Etes-vous sûr ?
- Ouais, ouais.

306
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
- Parce que Max va se mettre en colère.
- Non, non, c'est bon.

307
00:18:49,320 --> 00:18:51,920
Non, non, s'il te plaît, peux-tu le faire ? [rires]

308
00:19:02,120 --> 00:19:05,039
[Al Moubarak] Je pense que c'est très important
pour que le conseil d'administration soit aligné là-dessus,

309
00:19:05,040 --> 00:19:08,040
en termes de compréhension à quel stade
nous en sommes.

310
00:19:09,720 --> 00:19:13,680
Réussir cette transition est similaire
au stade où nous en étions en 2016.

311
00:19:14,760 --> 00:19:16,879
[journaliste] <i>Grandes nouvelles sur les transferts</i>

312
00:19:16,880 --> 00:19:20,439
<i>et Manchester City ont annoncé
la signature d'un Tijjani Reijnders</i>

313
00:19:20,440 --> 00:19:22,759
<i>sur un contrat de cinq ans avec AC M--</i>

314
00:19:22,760 --> 00:19:24,840
Inspirez profondément pour moi.
Tenez-vous aussi grand que possible.

315
00:19:26,200 --> 00:19:30,000
[Al Moubarak] Nous ne pouvons pas nous permettre d'être simples,
cette machine est conçue pour gagner.

316
00:19:30,960 --> 00:19:35,240
Cette machine est conçue pour réussir.
Cela fonctionne si nous continuons à gagner.

317
00:19:38,120 --> 00:19:41,799
[Soriano] Depuis six mois
nous recrutons de jeunes joueurs

318
00:19:41,800 --> 00:19:44,480
nous pensons que nous pouvons être la prochaine génération.

319
00:19:45,240 --> 00:19:47,439
[journaliste 2] <i>Je peux vous le dire
que Manchester City

320
00:19:47,440 --> 00:19:50,239
<i>ont signé Nico González de Porto.</i>

321
00:19:50,240 --> 00:19:54,719
[reporter 3] <i>Manchester City a signé
Défenseur de 19 ans, Vitor Reis.</i>

322
00:19:54,720 --> 00:19:59,279
[journaliste 4] <i>... est parvenu à un message verbal
accord pour recruter l'attaquant Omar Marmoush.</i>

323
00:19:59,280 --> 00:20:03,279
[journaliste 5] <i>Rayan Aït-Nouri
a signé un contrat de cinq ans</i>

324
00:20:03,280 --> 00:20:07,440
<i>et Lens ont accepté
Offre de Manchester City pour Khusanov.</i>

325
00:20:14,720 --> 00:20:16,439
{\an8}[photographe] Vous préférez un grand sourire ?

326
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
Non, sérieux.

327
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
[photographe] Bien.

328
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
[professeur de yoga] Inspirez, le ventre remonte,
les bras vont droit, le chien tourné vers le haut.

329
00:20:41,160 --> 00:20:43,040
Je veux trois respirations profondes ici.

330
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
[producteur] Quelle est la caractéristique clé
ça fait un bon manager ?

331
00:20:52,080 --> 00:20:54,839
Il y a beaucoup de managers qui sont
vraiment bon en tactique.

332
00:20:54,840 --> 00:20:56,319
Vraiment, vraiment bien.

333
00:20:56,320 --> 00:20:58,560
Il y a de bons managers dans la gestion des hommes.

334
00:20:59,080 --> 00:21:00,559
Il y a de bons managers...

335
00:21:00,560 --> 00:21:01,840
vraiment bon dans les médias.

336
00:21:02,520 --> 00:21:06,319
Et, tu sais, mais tous
il y a une caractéristique

337
00:21:06,320 --> 00:21:07,879
que tu dois avoir

338
00:21:07,880 --> 00:21:10,480
pour survivre dans ce monde.
Il faut convaincre

339
00:21:11,200 --> 00:21:12,440
vos joueurs.

340
00:21:14,160 --> 00:21:15,239
Dites « Allez ».

341
00:21:15,240 --> 00:21:17,199
"Va sur le toit

342
00:21:17,200 --> 00:21:18,279
dans le penthouse.

343
00:21:18,280 --> 00:21:19,919
Descendez..." [clique sur la langue]

344
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
[producteur] Ils vont sauter
d'une falaise pour toi ?

345
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
{\an8}[instructeur de yoga] Laissez le monde fondre
juste un instant ici.

346
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
Refamiliarisez-vous
avec ce sens de soi...

347
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
cela étant en cours.

348
00:21:40,320 --> 00:21:41,680
Qui es-tu?

349
00:21:48,440 --> 00:21:51,079
{\an8}[Pep] En fin de compte, je donne juste
les armes aux joueurs

350
00:21:51,080 --> 00:21:52,680
pour s'exprimer du mieux qu'ils peuvent.

351
00:21:54,120 --> 00:21:55,199
Qui ils sont.

352
00:21:55,200 --> 00:21:56,400
Il n'y a rien de plus que ça.

353
00:21:57,000 --> 00:21:58,239
Pas plus.

354
00:21:58,240 --> 00:22:01,039
Et quand vous changez de forme et de système,
c'est pour donner,

355
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
"Oh, nous nous sentirons plus à l'aise
avec cette façon de gagner des matchs.

356
00:22:04,920 --> 00:22:06,319
Le reste est...

357
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
c'est de la poésie.

358
00:22:09,320 --> 00:22:11,879
- [verre tintant]
- [membre de l'équipe] Les gars.

359
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Bonjour à tous.

360
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
Donc je pense que nous avons besoin d'un peu d'inspiration
des nouveaux.

361
00:22:26,800 --> 00:22:30,159
Bonsoir à tous.
Je suis Tijjani Reijnders de Hollande.

362
00:22:30,160 --> 00:22:31,280
26 ans.

363
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
Heureux d’être ici, heureux de jouer.

364
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
Si tu étais un animal,
quel animal serais-tu ?

365
00:22:37,920 --> 00:22:39,199
[rugit]

366
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
[le public rit]

367
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
[invité] Lion ?

368
00:22:42,320 --> 00:22:47,240
<i>♪ Bébé
J'aime ton style ♪</i>

369
00:22:48,360 --> 00:22:51,279
<i>♪ Poignées sur votre taille
Devant, derrière ♪</i>

370
00:22:51,280 --> 00:22:55,799
<i>♪ Tu sais que je ne joue pas
Les rues ne sont pas sûres, mais je ne m'enfuis jamais ♪</i>

371
00:22:55,800 --> 00:22:58,760
[marmonnant, riant]

372
00:23:01,080 --> 00:23:02,159
{\an8}[membre de l'équipe] Rayan.

373
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Cherki!

374
00:23:03,760 --> 00:23:05,399
- Salut.
- [commentaires]

375
00:23:05,400 --> 00:23:06,639
Des animaux ?

376
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
[miaule]

377
00:23:08,960 --> 00:23:10,879
Lion. [rugit]

378
00:23:10,880 --> 00:23:11,959
Un dragon.

379
00:23:11,960 --> 00:23:13,199
- [invité] Un dragon ?
- [le public s'exclame]

380
00:23:13,200 --> 00:23:14,919
J'ai très peur des chiens.

381
00:23:14,920 --> 00:23:16,159
Pas d'animaux !

382
00:23:16,160 --> 00:23:17,759
["Quelque part il y a un Dieu" en cours de lecture]

383
00:23:17,760 --> 00:23:23,120
<i>♪ Quelque part il y a un dieu ♪</i>

384
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
<i>♪ Et il sait tout de moi ♪</i>

385
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
[Pep] Nous essayons de construire quelque chose.

386
00:23:32,280 --> 00:23:34,799
Oubliez les tactiques qui créent l’équipe.
En termes d'esprit,

387
00:23:34,800 --> 00:23:37,639
en termes de câlins. Câlins. Le langage corporel.

388
00:23:37,640 --> 00:23:42,320
{\an8}<i>♪ Il sait à chaque fois que je me trompe ♪</i>

389
00:23:42,920 --> 00:23:45,879
{\an8}<i>♪ Oh, je suis tellement contente qu'il sache... ♪</i>

390
00:23:45,880 --> 00:23:49,559
Pour les nouveaux joueurs qui le seront,
pour les quatre, cinq, six prochaines années

391
00:23:49,560 --> 00:23:50,879
une partie importante du club,

392
00:23:50,880 --> 00:23:53,920
Je pense que la saison sera
incroyablement, incroyablement important.

393
00:23:54,600 --> 00:23:56,919
[producteur] Vas-tu
être là pour ça ? Cinq, six ans ?

394
00:23:56,920 --> 00:23:57,999
Absolument pas.

395
00:23:58,000 --> 00:23:59,360
- [le producteur rit]
- C'est sûr.

396
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
Non, non. Cinq, six ans, non.

397
00:24:04,040 --> 00:24:05,959
La vie, ce n'est pas que le football, n'est-ce pas ?

398
00:24:05,960 --> 00:24:07,199
Cela devrait être...

399
00:24:07,200 --> 00:24:09,239
tu sais, dormir jusqu'à 22 heures un jour...

400
00:24:09,240 --> 00:24:11,679
et va à la cafétéria, ou...

401
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
prendre deux jours de congé,

402
00:24:14,640 --> 00:24:16,559
marcher... je ne sais pas.

403
00:24:16,560 --> 00:24:18,559
Faites ce que vous voulez.
Je n'ai pas le temps de lire,

404
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
regarder des séries, tu sais, voyager

405
00:24:22,120 --> 00:24:23,680
et... c'est trop pour être honnête.

406
00:24:31,480 --> 00:24:35,280
[Soriano] Nous avons constitué une équipe de grande qualité
et je l'ai entretenu pendant plusieurs années

407
00:24:35,920 --> 00:24:40,040
qui a remis 18 trophées,
dépenser moins que les autres.

408
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
Résultat spectaculaire.

409
00:24:51,720 --> 00:24:56,960
Pendant ce temps, Arsenal, Liverpool, tous
de ces équipes se sont améliorées techniquement.

410
00:24:58,320 --> 00:25:02,399
Nous utilisons donc notre propre méthodologie

411
00:25:02,400 --> 00:25:05,839
que nous travaillons via un système d'IA

412
00:25:05,840 --> 00:25:07,720
que nous appelons indice de qualité totale.

413
00:25:08,800 --> 00:25:12,839
Ce nombre est corrélé
avec la chance de remporter la Ligue.

414
00:25:12,840 --> 00:25:19,720
Aujourd'hui, la qualité de notre équipe est de 156,
Liverpool a 159 ans, Arsenal a 160 ans.

415
00:25:20,600 --> 00:25:25,000
Le système nous dit
que nous finirions troisième ou quatrième.

416
00:25:28,720 --> 00:25:32,599
Nous avons changé beaucoup de joueurs, n'est-ce pas,
et tous les joueurs

417
00:25:32,600 --> 00:25:36,400
que nous avons signés sont très jeunes,
nous sommes donc au début d'un cycle.

418
00:25:37,160 --> 00:25:40,360
Arsenal a recruté des joueurs plus âgés,
en moyenne 27.

419
00:25:40,960 --> 00:25:43,560
Arsenal recherche un impact immédiat.

420
00:25:44,440 --> 00:25:49,360
Et nous avons choisi d'acheter des jeunes joueurs
dont nous pensons qu'ils y parviendront.

421
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
Mais c'est notre choix,
et c'est le risque.

422
00:25:58,560 --> 00:26:00,560
[producteur] Mais reconstruire
ne fonctionne pas toujours.

423
00:26:01,040 --> 00:26:03,639
Si vous regardez Manchester United,
Je veux dire, ils ont essayé

424
00:26:03,640 --> 00:26:06,200
pour reconstruire le poste Ferguson pendant des années.

425
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
[Al Moubarak] Cela peut s'effondrer complètement.

426
00:26:11,200 --> 00:26:16,039
Vous savez, en sortant de,
tu sais, du top trois au top six, puis au top dix

427
00:26:16,040 --> 00:26:18,479
vers, vous savez, le no man's land.

428
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
Cela arrive. Cela arrive souvent.

429
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
[journaliste] Bonjour, Pep.
Bonne nouvelle saison à toi.

430
00:26:36,280 --> 00:26:39,919
Lors de leur dernière saison, tu as dit
votre équipe sera meilleure cette saison.

431
00:26:39,920 --> 00:26:41,239
En avez-vous vu des signes ?

432
00:26:41,240 --> 00:26:44,479
Je ne peux pas vous l'assurer,
mais les signaux sont oui, nous irons mieux.

433
00:26:44,480 --> 00:26:47,440
Mais peut-être que nous pourrions être pire. [rires]

434
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
Qui sait ?

435
00:26:50,120 --> 00:26:55,760
[expert] <i>City et Pep peuvent-ils trouver un moyen de
revenir du côté où ils étaient ?</i>

436
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
<i>Avec ce qui s'est passé l'année dernière,
cet horrible sort qu'ils ont traversé,</i>

437
00:27:01,200 --> 00:27:05,400
[expert 2] <i>Je ne sais pas si
ils en ont assez fait dans la vitrine.</i>

438
00:27:07,720 --> 00:27:10,199
[expert 3] <i>Guardiola clairement trouvé
la saison dernière a été très difficile.</i>

439
00:27:10,200 --> 00:27:13,999
<i>Vous savez, il a été manager
depuis 16 ans, et c'est long</i>

440
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
<i>être tout en haut.</i>

441
00:27:16,960 --> 00:27:20,439
[Pep] <i>Allez</i>, rassemblez-vous.
Faites-vous un câlin, les gars.

442
00:27:20,440 --> 00:27:21,920
[joueur] Il est temps, allez, amène-le.

443
00:27:22,720 --> 00:27:25,439
[Pep] Les gars, nous commençons la saison aujourd'hui.
Pas seulement en Premier League.

444
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
En FA Cup, Carabao Cup, Champions
Ligue. Il y aura des turbulences, les gars.

445
00:27:28,880 --> 00:27:33,599
Embrassez-le. Embrassez les turbulences, les gars.
Ce n’est jamais facile, ce n’est jamais facile.

446
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
- Allons-y!
- [les équipes crient]

447
00:27:36,280 --> 00:27:39,840
[commentateur] <i>Reijnders au centre
milieu de terrain. Oh, c'est un super pied de sa part.</i>

448
00:27:40,360 --> 00:27:42,880
<i>Envoyez la balle vers Lewis.
Lewis dans la zone !</i>

449
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
<i>Et Haaland marque !</i>

450
00:27:49,840 --> 00:27:51,920
<i>Génial de Reijnders !</i>

451
00:27:55,520 --> 00:27:57,759
<i>Si le laissez-passer a disparu, City sera là,</i>

452
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
<i>et Reijnders le frappe
au fond du filet !</i>

453
00:28:04,240 --> 00:28:07,639
<i>Oh, encore une fois adorable de Cherki.
Il est dans le coup.</i>

454
00:28:07,640 --> 00:28:10,519
<i>Cherki, il le frappe dans le filet !</i>

455
00:28:10,520 --> 00:28:12,640
<i>Rayan Cherki !</i>

456
00:28:17,120 --> 00:28:22,719
<i>Ça a été un début parfait à Molineux,
avec les nouvelles recrues de City</i>

457
00:28:22,720 --> 00:28:24,760
<i>tous jouent un rôle.</i>

458
00:28:39,000 --> 00:28:40,879
[commentateur] <i>City accueille désormais Tottenham,</i>

459
00:28:40,880 --> 00:28:44,160
<i>l'équipe qui a commencé
la série perdante la saison dernière.</i>

460
00:28:53,800 --> 00:28:58,439
{\an8}[Pep] Avant le match des Wolves,
nous avons dit que c'était une compétition de trois matchs.

461
00:28:58,440 --> 00:29:01,799
Nous avons gagné le premier avec les Wolves,
nous passons maintenant à la seconde. D'accord?

462
00:29:01,800 --> 00:29:05,479
La grande question est
pour tous les joueurs de Man City de la saison dernière,

463
00:29:05,480 --> 00:29:08,560
tu veux jouer la saison dernière ? Est-ce que tu
tu veux croire la dernière saison que nous avons eue ?

464
00:29:09,520 --> 00:29:11,319
Voulez-vous jouer la dernière saison
tu as eu ce putain de Milan

465
00:29:11,320 --> 00:29:13,319
que tu n'es pas qualifié pour l'Europe ?
Tu le veux ?

466
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Tu veux faire ça ?

467
00:29:15,320 --> 00:29:18,159
Rappelez-vous si vous voulez vivre
ou revivez notre dernière saison.

468
00:29:18,160 --> 00:29:20,679
Si tu n'en veux pas,
vous gagnerez, mes amis.

469
00:29:20,680 --> 00:29:23,320
[acclamations de l'équipe]

470
00:29:30,040 --> 00:29:33,039
[commentateur] <i>Trafford vient de partir
vraiment longtemps pour essayer de trouver Haaland.</i>

471
00:29:33,040 --> 00:29:37,039
<i>Oh, et c'est un mauvais en-tête,
et Marmoush en plein visage</i>

472
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
<i>du but et dehors pour un coup de pied de but.</i>

473
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
<i>Et maintenant Richarlison,
et il y a des hommes là-bas.</i>

474
00:29:51,200 --> 00:29:55,640
<i>Et Johnson est l'un d'entre eux,
et les Spurs recommencent !</i>

475
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
[commentateur 2]
<i>C'est un moment horrible.</i>

476
00:30:08,680 --> 00:30:12,159
<i>C'est João Palhinha,
et c'est deux pour Tottenham.</i>

477
00:30:12,160 --> 00:30:15,840
<i>Et Manchester City
n'ont qu'à s'en prendre à eux-mêmes.</i>

478
00:30:20,080 --> 00:30:24,719
[commentateur] <i>Et City ramené à terre
sur Terre avec une bosse frémissante</i>

479
00:30:24,720 --> 00:30:26,120
<i>à domicile contre les Spurs.</i>

480
00:30:42,600 --> 00:30:44,560
[producteur] Où te sens-tu
tu vas terminer cette saison ?

481
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
[Pep] Nous serons là.

482
00:30:48,240 --> 00:30:50,560
Mais en ce moment, qu'est-ce que je ressens ?

483
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
Nous ne sommes toujours pas prêts à gagner.

484
00:30:55,120 --> 00:30:56,319
[producteur] Tu n'es toujours pas prêt
gagner ?

485
00:30:56,320 --> 00:30:58,199
[Pep] Mm-mmm. Pour gagner les titres.

486
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
[producteur] Donc tu penses qu'il y a plus de travail
ça doit être fait ?

487
00:31:04,280 --> 00:31:05,320
Ici.

488
00:31:06,080 --> 00:31:07,759
Ici, nous ne le sommes toujours pas...

489
00:31:07,760 --> 00:31:10,000
j'ai le sentiment
que les joueurs n'y croient toujours pas

490
00:31:10,840 --> 00:31:13,879
nous sommes... bons.

491
00:31:13,880 --> 00:31:15,320
Il faut être arrogant pour gagner.

492
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
Tout le monde entre.

493
00:31:26,760 --> 00:31:28,320
Viens, entre... [indistinct]

494
00:31:33,520 --> 00:31:34,600
[soupirs]

495
00:31:35,320 --> 00:31:38,039
Laissez-moi vous dire quelque chose.
La saison dernière, nous n'avons pas gagné.

496
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
Est-ce que cela a changé quelque chose dans nos vies ?

497
00:31:40,000 --> 00:31:42,080
Nous étions plus tristes, non ?
C'est la seule chose.

498
00:31:42,600 --> 00:31:44,919
Nous avons perdu contre les Spurs,
est-ce que quelque chose a changé ?

499
00:31:44,920 --> 00:31:46,559
Dans vos entraînements ?

500
00:31:46,560 --> 00:31:48,880
C'était exceptionnel
comme c'est le cas depuis des mois.

501
00:31:49,520 --> 00:31:51,839
Quand j'ai déjà dit : "Ne perds pas le ballon".

502
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
Perdez toutes les balles dont vous avez besoin.

503
00:31:54,240 --> 00:31:57,039
Perdez toutes les passes, perdez tous les tirs.

504
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
Ne sauve pas le but, James, ou autre.
Cela n'a pas d'importance.

505
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
Mais il faut le faire avec conviction.

506
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
C'est dur? Ouais.

507
00:32:06,720 --> 00:32:08,200
Nous allons le faire, n'est-ce pas ?

508
00:32:08,760 --> 00:32:09,760
Ouais? <i>Allez</i>.

509
00:32:12,760 --> 00:32:14,359
[commentateur] <i>Et Lewis Dunk y arrive,</i>

510
00:32:14,360 --> 00:32:19,280
<i>il frappe Matheus Nunes au bras,
et l'arbitre dit penalty !</i>

511
00:32:29,640 --> 00:32:33,999
<i>Eh bien, l'élan est entièrement avec Brighton
maintenant, et City ne semble pas pouvoir les arrêter,</i>

512
00:32:34,000 --> 00:32:36,119
<i>et ils ont encore marqué !</i>

513
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
<i>Ils sont venus par derrière pour prendre les devants !</i>

514
00:32:57,440 --> 00:32:59,520
Donc tu penses que la première moitié
et la seconde moitié est la même ?

515
00:33:01,440 --> 00:33:03,160
Frère, la première mi-temps était bien meilleure.

516
00:33:04,200 --> 00:33:06,079
Nous devons être calmes. Nous devons nous détendre.

517
00:33:06,080 --> 00:33:07,999
Il faut être calme, je suis tout à fait d'accord.

518
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
Mais nous devons essayer davantage, non ?

519
00:33:15,200 --> 00:33:18,680
["Ne regarde pas en arrière avec colère" en cours de lecture]

520
00:33:25,440 --> 00:33:28,999
<i>♪ Alors, Sally peut attendre ♪</i>

521
00:33:29,000 --> 00:33:34,480
<i>♪ Elle sait qu'il est trop tard
Pendant que nous passons devant ♪</i>

522
00:33:35,880 --> 00:33:40,399
<i>♪ Son âme s'en va ♪</i>

523
00:33:40,400 --> 00:33:43,279
<i>♪ "Mais ne regarde pas en arrière avec colère,"
Je t'ai entendu dire ♪</i>

524
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
Pourrait être le plus grand auteur-compositeur
dans ce putain de monde.

525
00:33:47,640 --> 00:33:49,960
À un moment donné,
tout ce que tu écris

526
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
devient partie intégrante du mobilier.

527
00:33:54,600 --> 00:33:56,719
Puis tout d'un coup
tu ne peux plus écrire pour de la merde.

528
00:33:56,720 --> 00:33:58,679
Vous ne savez pas pourquoi.
Vous ne faites rien de différent.

529
00:33:58,680 --> 00:34:04,799
C'est juste que tu as ton temps et ensuite le
le monde avance. Tu vois ce que je veux dire ?

530
00:34:04,800 --> 00:34:11,639
[Liam Gallagher] <i>♪ "Mais ne le fais pas
Regarde en arrière avec colère", je t'ai entendu dire ♪</i>

531
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
[la chanson se termine]

532
00:34:17,840 --> 00:34:20,999
Je quitte ma vie, mon divorce
et ma famille est absente et tout

533
00:34:21,000 --> 00:34:23,240
pour vous tous. Et que redonnez-vous ?

534
00:34:23,840 --> 00:34:26,359
La putain de performance
vous l'avez fait, vous tous.

535
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
C'est une honte, les gars.

536
00:34:28,520 --> 00:34:30,599
Et tu sais ce qui va se passer ?

537
00:34:30,600 --> 00:34:33,240
Vous savez ce qui va se passer.
Vous aurez un autre manager.

538
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
Vous aurez un autre manager.


